Com tantas bombas atômicas,
tantos soldados estão prontos a entregar suas vidas
para defender o interesse nacional. Mas, qual é
a pequena e preciosa prosperidade morta que isso
oferece? O que isso realmente significa? Insignificâncias,
e nada mais do que isso.
E
a riqueza eterna, o bem eterno –qual o tipo
de energia que deveríamos reunir para obter esses
bens? Aquilo que é bom para todos, tamanho grau
de prosperidade, isso deve ser distribuído a todos.
A coisa verdadeira e substancial é conseguir retornar
a nosso próprio lar; levar essas pessoas desencaminhadas
rumo a seu lar, doce, doce lar. Esse tipo de chamado
manifestou-se na mente de Sri Chaitanya Mahaprabhu.
Todas essas almas vagueantes deveriam ser levadas
a seu próprio lar e a seu próprio guardião. Esse
tipo de dever surgiu em Sua mente. "Todos devem
ser levados de volta a seu lar."
Estão
vagueando como feras na selva, sem saber o que é
bom, o que é mau, sempre ocupados na competição,
mordendo uns aos outros. Eles dizem que são civilizados
mas, igual a animais na selva, estão mordendo uns
aos outros e tentando viver às custas de seus companheiros
de selva. A raça humana, somente de modo mais eficaz,
está seguindo o mesmo plano, o mesmo programa, às
custas das outras nações. O resultado: uma selva
civilizada.
O
que então é civilização? Civilização perde seu significado.
A palavra "civil" significa cortês. Isto é cortesia?
Apenas agrupados –o que os animais em geral
fazem–, estão fazendo o mesmo num corpo humano.
Eles pensam que em nome da "nação" tudo fica purificado.
Que tolos!
Fica
justificado desempenhar os hábitos da selva em forma
de nação. Trata-se de um dicionário de tolos! Uma
meia-verdade é mais perigosa que a falsidade. Assim,
a meia-ajuda, a ajuda equivocada, é algo ainda mais
perigoso; serve para direcionar a atenção rumo à
coisa errada. Vedasraya nastikya-vada bauddhake
adhika: pregar ateismo em nome da religião é
mais perigoso que o ateísmo comum direto. Assim,
em nome da civilização, estamos fazendo o que é
vergonhoso para os animais selvagens.
Estão
dando ao povo alimento, roupas e uma assim-chamada
educação, pensando que "isso é uma coisa boa."
Mas não! É necessário oferecer nada menos que
sua libertação –nada menos que o lar. Isso
é necessário. Conforto do lar! Existe a expressão
"Conforto do Lar", o que significa algo muito
doce. Lar significa mãe, pai, aqueles que conhecem
a real necessidade da criança. A criança pode
não saber, mas seu "lar" sabe qual é o seu interesse
real.
Lar
significa pai, mãe e tantos parentes afetuosos.
Eles sabem mais sobre o bem-estar da criança do
que uma criança que defende seu auto-interesse.
Assim, o dever dos líderes é orientar as pessoas
rumo ao lar. De modo inconsciente, a atmosfera virá
para ajudar, oferecerá ajuda real a nós. Isso é
o lar. De volta a Deus, de volta ao lar. Levar-nos
a todos, viandantes nas ruas, pegar-nos e levar-nos
ao lar, esse foi o dever assumido por Mahaprabhu.
_________________________________________________
*
Soa em inglês como Nações Unidas
- United Nescience)