Quando Dhruva Maharaj viu o Senhor diante dele, sentiu-se muito agitado e ofereceu suas reverências e respeito. Caiu ao chão prostrado diante dEle e ficou absorto na inundação de sentimentos de amor pelo Supremo em que sua alma se afogava. O pequeno príncipe, em êxtase, olhou para o Senhor como se O estivesse bebendo com seus olhos, beijando Seus pés de lótus e abraçando-O com seus pequenos braços de menino.

Apesar de ser apenas uma criança, desejou poder oferecer orações a Deus usando palavras apropriadas. Mas, por ser inexperiente, não conseguia ajustar-se àquela situação.

Deus está situado no coração de cada criatura, e compreendeu a posição difícil do príncipe Dhruva. Por Sua misericórdia sem causa, tocou com seu búzio a testa do príncipe, que permanecia diante dEle com as mãos juntas em prece.

Nesse instante, o príncipe menino tornou-se perfeitamente consciente dos ensinamentos de todas as escrituras sagradas e foi capaz de compreender o Infinito Supremo e Seu relacionamento com todas as entidades vivas infinitesimais. Seguindo a linha do serviço devocional ao famoso Senhor Supremo, Dhruva ofereceu suas preces conclusivas e cheias de ponderações.

"Meu querido Senhor, o Senhor é onipotente. Ao entrar em meu coração, o Senhor vivificou todos meus sentidos adormecidos —minhas mãos, pernas, ouvidos, sensação do tato, força vital e especialmente meu poder da fala. Deixe-me oferecer-Lhe minhas respeitosas reverências. Meu Senhor, o Senhor é a pessoa Suprema, mas, por meio de Suas diversas energias, é visto diferentemente nos mundos material e espiritual. O Senhor cria a energia total do mundo material por meio de Sua potência externa, e, depois da criação, adentra o mundo material como a Superalma. O Senhor é a Pessoa Suprema, e aquele que, através dos modos temporários da natureza material, cria as manifestações mais variadas, tal como o fogo, que, ao entrar nas diversas variedades de madeira, queima igualmente brilhante.

"Ó mestre de minha alma, o senhor Brahma está totalmente rendido ao Senhor. No começo, o Senhor concedeu a ele o conhecimento, e, por isso, ele foi capaz de perceber e compreender o universo, igual a uma pessoa que desperta do sono visualiza seus deveres de imediato. O Senhor é o único abrigo daqueles que almejam alcançar a liberação, e o amigo de todos que sofrem. Como então pode alguém dotado de conhecimento perfeito jamais esquecê-lO? As pessoas que O adoram simplesmente em busca do prazer dos sentidos deste saco de pele estão sendo influenciados por Maya, Sua energia ilusória.

"Apesar de O ter alcançado, e sabendo que o Senhor é como uma árvore dos desejos e a causa da liberação do nascimento e da morte, pessoas tolas como eu, pedem Sua bênção para obter o prazer dos sentidos, o que está disponível até mesmo para aqueles que vivem em condições infernais. Meu Senhor, a bem-aventurança transcendental que se obtém meditando em Seus pés de lótus ou ao ouvir os devotos puros a respeito de Suas gloriosas atividades é tão ilimitada que está muito além do estágio de realização espiritual em que a pessoa se pensa submersa na totalidade de Sua energia impessoal total, e uno com o Supremo. Desde que mesmo esse estado é também derrotado pela bem-aventurança transcendental que se experimenta nas práticas do serviço em devoção ao Senhor, o que dizer da bem-aventurança temporária de viver nos planetas dos semideuses, que acabam pela espada afiada do tempo?

"Mesmo que uma pessoa seja elevada aos planetas dos semideuses, terá de cair no devido tempo.

"Ó senhor ilimitado, seja bondoso e abençoe-me para que possa associar-me com os grandes devotos que se ocupam constantemente em Seu serviço amoroso e transcendental. Esses devotos transcendentais estão sempre situados num estado de consciência livre de toda contaminação. Através do processo do serviço devocional, certamente serei capaz de atravessar o oceano de ignorância da perigosa existência material, repleto de ondas que ardem como o fogo flamejante. Isso será muito fácil para mim, pois estou louco de vontade de ouvir sobre Suas qualidades e passatempos transcendentais e eternos.

"Ó Senhor, ao se associar a um devoto cujo coração sempre anseia por Seus pés de lótus, buscando sempre sua fragrância, a pessoa jamais fica apegada ao corpo material ou a filhos, amigos, lar, riqueza ou esposa, todos muito queridos das pessoas materialistas. Ela não se preocupa com tais coisas. O Senhor não tem princípio nem fim. Eu sei que as diversas variedades de entidades vivas, tais como animais, árvores, pássaros, répteis, semideuses e seres humanos estão espalhados por todo o universo gerado pela energia material, e sei que ora estão manifestos, ora inmanifestos; mas eu nunca tinha experimentado Sua forma suprema que contemplo agora diante de mim. Este é o ponto de culminância de todos os tipos de processos teóricos.

"Ao final de cada milênio, como o Vishnu universal, o Senhor dissolve em Seu estômago tudo que se manifesta no universo. Essa Sua forma repousa sobre o colo de Shesha Naga e de Seu umbigo brota uma flor de lótus dourada dentro da qual é criado o senhor Brahma. Posso entender que o Senhor é o Deus Supremo. Portanto ofereço-Lhe minhas respeitosas reverências. Meu Senhor, devido a Seu olhar transcendental inquebrantável o Senhor é a testemunha suprema de todos os estágios de atividades intelectuais. Sua existência eternamente liberada situa-se na bondade pura e assume a forma da Superalma imutável.

"Como a Personalidade de Deus original, pleno das seis opulências —riqueza, fama, poder, conhecimento, beleza e renúncia— o Senhor é o mestre eterno dos três modos da natureza material e difere sempre das entidades vivas comuns. Em Sua forma de Vishnu, o Senhor mantém todos os aspectos universais, enquanto permanece alheio a tudo e desfruta os resultados de todos os sacrifícios. Meu amado Senhor, em Sua manifestação impessoal de Brahman encontram-se sempre dois elementos opostos: conhecimento e ignorância. Suas múltiplas energias estão sempre manifestas, mas o Brahman impessoal indivisível, original, invariável, ilimitado e bem-aventurado é a causa da manifestação material. Por ser a origem do Brahman impessoal, ofereço-Lhe minhas reverências respeitosas. Meu Deus, ó Deus Supremo, o Senhor é a forma personificada de toda bênção.

"Então, para aquele que se mantém ocupado em Seu serviço devocional sem qualquer outro desejo, adorar Seus pés de lótus é melhor do que tornar-se o rei de um vasto reino. Tal é a bênção de se adorar Seus pés de lótus. Para devotos ignorantes como eu, o Senhor é o mantenedor cuja misericórdia não tem causa."

Quando o príncipe Dhruva terminou sua oração, seu coração estava repleto de boas intenções. A Personalidade de Deus é muito bondoso com Seus devotos e servos e cumprimentou o príncipe, enquanto falava as seguintes palavras:

"Meu amadoDhruva, você cumpriu com seus votos piedosos, e Eu também percebo o desejo do fundo de seu coração. Embora seu desejo seja extremamente ambicioso e muito difícil de satisfazer, Eu o satisfarei. Aceite toda boa fortuna. Premiarei você com o planeta refulgente conhecido como a Estrela Polar, ou Sisumara, o qual continua a existir mesmo depois da dissolução universal, ao término do milênio. Ninguém jamais regeu esse planeta que é circundado por todos os sistemas solares, planetas e estrelas.

"Todas as luminárias no céu giram habitadas pelos grandes sábios como Dharma, Agni, Kasyapa e Sukra circundam este planeta eterno, mantendo a Estrela Polar à sua direita. Depois que seu pai lhe transferir o comando de seu reino e se retirar para a floresta, você regerá a Terra continuamente por trinta e seis mil anos, e seus sentidos permanecerão tão fortes e jovens quanto agora, pois você nunca envelhecerá. Eu sou o âmago de todo sacrifício. Você executará grandes sacrifícios e também dará caridade em abundância. Deste modo, será capaz de desfrutar das bênçãos de uma felicidade material ainda nesta vida e, na hora de sua morte, poderá lembrar-se de Mim. Meu amado Dhruva, depois de terminar sua existência material neste corpo, você viverá em Meu planeta que é sempre reverenciado pelos residentes de todos os demais sistemas planetários. Este Meu planeta situa-se acima dos planetas dos sete rishis e, ao chegar nele, você nunca mais terá de retornar a este mundo material."

Depois de ser adorado e honrado por Dhruva, e depois de oferecer-lhe Sua morada, o Senhor Vishnu montou em Garuda e retornou à Sua morada, enquanto o príncipe observava emocionado Sua partida.

Apesar de ter alcançado o resultado desejado através da adoração do Senhor Supremo, Dhruva Maharaj não ficou muito satisfeito e decidiu retornar ao lar.

A morada do Senhor é difícil de se atingir. Só se pode chegar lá por meio do serviço em devoção pura que é a única coisa que agrada ao muito afetuoso e misericordioso Senhor. O príncipe Dhruva era muito sábio e consciencioso e alcançou esta posição até mesmo numa única vida. Por que, então, o príncipe não se sentiria extremamente satisfeito?

O coração do príncipe que fora perfurado pelas flechas das palavras severas da madrasta estava muito entristecido, e, assim, quando se fixou no que seria sua meta de vida, não conseguiu perdoar o comportamento dela. Foi por essa razão que, quando a Personalidade Suprema de Deus apareceu diante dele, ele não desejou a liberação deste mundo material ao término de seu serviço em devoção, e sentiu-se simplesmente envergonhado dos desejos materiais que manteve em sua mente.

Dhruva Maharaj pensava que esforçar-se para situar-se à sombra dos pés de lótus do Senhor não é uma tarefa ordinária, pois mesmo grandes ascetas liderados por Sanandana que praticaram Ashtanga-ioga em transe só atingiram o abrigo do Senhor depois de inúmeros nascimentos. Em apenas seis meses, Dhruva obteve o mesmo resultado. Contudo, ele sentia que por cultivar pensamentos e desejos diferentes dos do Senhor, tinha decaido de sua posição.