Quando o príncipe se aproximou de sua mãe, seus lábios tremiam devido à ira que sentia e chorava dominado por uma tristeza profunda. Enquanto os residentes do palácio que tinham ouvido as palavras rudes de Suruchi relatavam tudo em detalhes, a Rainha Suniti imediatamente levantou o filho ao colo. Suniti também sentia uma extrema mágoa com o que ocorrera com o filho. Ela não conseguiu tolerar este incidente e começou a arder por dentro igual a um incêndio na floresta e, em sua tristeza, parecia uma folha queimada e lamentava-se. Ao lembrar as palavras de sua co-esposa, seu rosto brilhante como uma flor encheu-se de lágrimas. Respirava com dificuldade. Desconhecia o remédio para esta situação tão dolorosa. Sem encontrar qualquer solução, voltou-se para o filho em seu colo e disse:

"Meu filho amado, não deseje nada inauspicioso aos demais. A pessoa que causa dor aos outros terá de sofrer dessa mesma dor. Meu menino querido, tudo que Suruchi disse é a pura verdade, pois o rei, seu pai, não me considera como sua esposa, nem como sua serva. Ele não sente qualquer atração por mim. Portanto, é um fato que você nasceu do ventre de uma mulher desafortunada e cresceu alimentado por seu peito.

"Ah meu filho, tudo que sua madrasta Suruchi disse, por mais duro que seja de se ouvir, é a verdade. Se desejar sentar-se no mesmo trono que seu meio-irmão Uttama, abandone sua atitude invejosa e imediatamente execute as instruções que sua madrasta lhe deu. Sem perder mais um minuto, ocupe-se na adoração dos pés de lótus do Senhor Supremo. Seu bisavô, o senhor Brahma, adorou o Senhor Supremo e obteve as qualificações necessárias para criar tudo o que existe neste universo. Ele se situa em sua posição exaltada de criador do universo material devido à misericórdia de Deus, quem é adorado até mesmo pelos mestres da ioga que são capazes de controlar os pensamentos e regular o fluxo do ar vital, ou prana. Seu avô, Svayambhuva Manu, executou sacrifícios, distribuiu caridade, e, portanto, com fé firme e devoção, adorou e satisfez a Personalidade Suprema de Deus. Agindo assim, ele obteve toda felicidade material. Depois disso, conseguiu a liberação dociclo de repetidos nascimentos e mortes, o que é impossível de ser atingido por meio da adoração a semideuses.

"Meu menino, você também deveria buscar refúgio na Personalidade Suprema de Deus, pois Ele é muito bondoso com Seus devotos. Aqueles que buscam pela liberação do nascimento e da morte refugiam-se no Senhor, praticando o serviço devocional. Purifique-se, executando a ocupação que o destino lhe reservou. Situe a Personalidade de Deus em seu coração e, sem desviar-se por um momento sequer, ocupe-se sempre em Seu serviço amoroso. Dhruva, meu amor, tanto quanto eu sei, não conheço ninguém mais que possa aliviar seu sofrimento além do próprio Deus em pessoa, cujos olhos têm a forma das pétalas da flor de lótus. Semideuses como o Senhor Brahma, buscam pelo prazer que oferece a deusa da fortuna, mas ela mesma, segura uma flor de lótus em sua mão, e está sempre pronta a realizar serviço para o prazer do Senhor Supremo."

Suniti instruiu seu filho Dhruva desse modo para que ele pudesse satisfazer o objetivo de sua vida.

Depois de considerar com cuidado e inteligência tudo que acontecera e tudo que ouvira e com uma determinação profunda e sólida, o príncipe Dhruva abandonou a casa de seu pai.