Svayambhuva
Manu era o progenitor da humanidade e teve dois filhos
de sua esposa Satarupa, que receberam o nome de Uttanapada
e Priyavrata. Por serem ambos descendentes diretos de
uma expansão plenária do Senhor Supremo,
eram muito competentes para reinar sobre o universo
inteiro e manter e proteger os cidadãos.
O
rei Uttanapada acabou por se tornar o imperador do mundo,
e todos os reinos sobre a Terra viviam felizes de ter
o sábio e iluminado Utanapada como seu governante
e exemplo de dignidade e nobreza, pois ser governado
por uma pessoa altamente qualificada espiritualmente
eleva o estado de vida de todos os cidadãos.
Ele tinha duas rainhas, Suniti e Suruchi. Suruchi, a
mãe do príncipe Uttama, era mais amada
pelo Rei. Suniti apesar de ser a mãe de Dhurva,
o príncipe primogênito, não era
a favorita do Rei.
Certa
vez, o Rei Uttanapada acariciava o filho de Suruchi,
Uttama, pondo-o em seu colo. Dhruva Maharaj também
tentava subir ao colo do rei, mas o rei, distraido,
não lhe prestava muita atenção.
Quando
o menino Dhruva tentava subir ao colo de seu pai, Suruchi,
sua madrasta, entrou na sala e viu-o tentando ganhar
o colo do pai. Aquela que devia ser como uma segunda
mãe ficou possuída por sentimentos de
ciúme e inveja não muito apropriados a
alguém da nobreza, mas que sempre se manifestam
no caráter para testar as pessoas que, em geral,
mostram-se incapazes de segurar as rédeas que
controlam o eu inferior.
Os
nobres não são apenas os herdeiros sanguíneos
de algum título formal de nobreza, mas as pessoas
capazes de dominar suas paixões inferiores e
seus instintos mundanos e que decidem exibir seu melhor
carater, mantendo sob controle seu lado inferior.
Mas
Suruchi, apesar de rainha e verdadeiramente nobre, e
com certeza num momento de fraqueza, deixou-se dominar
pela inveja e pelo ciúme e, mostrando todo seu
orgulho, começou a falar para ser ouvida pelo
menino príncipe e pelo próprio rei:
"Minha
querida criança, você não merece
sentar no trono ou no colo do rei. Certamente, você
também é filho dele, mas já que
não nasceu de meu ventre, você não
está qualificado a sentar-se no colo de seu pai.
É claro que, por ser uma criança de cinco
anos, você não tem consciência de
que não nasceu de meu ventre mas do de outra
mulher. Portanto, deveria saber que seu esforço
está fadado ao fracasso. Você está
tentando satisfazer um desejo impossível. Se
realmente quiser se elevar ao trono do rei, você
terá de realizar austeridades severas. Primeiro,
precisará satisfazer a Suprema Personalidade
de Deus, conhecido também pelo nome de Vishnu,
ou Narayana, por ser o refúgio de todas as criaturas,
e, só então, você poderá
ser favorecido por Ele. Graças a tal adoração,
você obterá oportunidade de nascer de meu
ventre em sua próxima vida."
Igual
a uma serpente que respira pesadamente ao receber uma
paulada, Dhruva Maharaj, agredido pelas impiedosas palavras
de sua madrasta, começou a respirar pesado, sendo
consumido por uma ira devastadora. Ao ver que seu pai
permanecia em silêncio e não protestava,
imediatamente saiu do palácio e foi ter com sua
mãe.